For English, please scroll down
Kazinczy Élő Könyvtár
A Babi Badalov Költői aktivizmus című kiállítás kétnapos záróeseményén
Időpont: 2016. január 9., 14:00-17:00
Helyszín: Majakovszkij 102, a tranzit. hu nyitott irodája, 1068 Budapest, Király u. 102., 1/1.
Az azerbajdzsáni származású, jelenleg Párizsban élő Babi Badalov művészetében meghatározóak a menekült- és bevándorlólét tapasztalatai. A művész kiállítását záró esemény második napján, a Kazinczy Élő Könyvár programjának köszönhetően a Magyarországon élő menekültek, bevándorlók naplóiba is betekinthetünk.
Az élő könyvtár, amely a különböző társadalmi csoportok közé ékelődő sztereotípiák és diszkrimináció felszámolását segíti elő l, „élő könyvek” kölcsönzésére hívja az érdeklődőket. Az olvasók 30 percet kapnak egy kikölcsönzött „könyv” olvasására, azaz egy ember életének, néhány személyes élményének feltárására egy nyílt, tiszteleten alapuló őszinte beszélgetés során.
Az esemény két nyelven, magyarul és angolul zajlik. Tolmácsok rendelkezésre állnak az „olvasás” során.
14:00-14:20-ig bemutatkozik a Kazinczy Élő Könyvtár, a jelenlévők megismerik az olvasás szabályait
14:30-17: 00 szabad kölcsönzés, 30 perces turnusokban
_______
Kazinczy Living Library during the two-day finissage of the exhibtion Babi Badalov: Poetical Activism
The everyday life and experiences of immigrants and refugees are focal points in the works of Babi Badalov, who is originally from Azerbaijan and is currently living in Paris. With the aid of the Kazinczy Living Library, on the second day of the finissage of the exhibition Poetical Activism, the audience will be given the opportunity to have a glimpse in the diary of immigrants and refugees living in Hungary.
The living library, which aims to challenge discrimination and stereotypes between different social groups, invites you to borrow “human books.” Participants of the event get to read a “book” for 30 minutes, which is to say they get a chance to discover another person’s life and some of his/her personal experiences within an open, respectful, and honest conversation.
The event will take place in Hungarian and English. We will have translators at hand in case someone needs help during “reading.”
2 pm to 2:20 pm: Introduction of the Kazinczy Living Library, readers get to know the rules of borrowing from the library
2:30 pm to 5 pm: Free “reading” sessions, every 30 minutes
For more information about the two-day finissage of the exhibtion Babi Badalov: Poetical Activism: http://hu.tranzit.org/en/event/0/2016-01-08/babi-badalov-poetical-activism-two-day-finnissage
For more information about the exhibtion Babi Badalov: Poetical Activism, please visit:
http://hu.tranzit.org/en/project/0/2015-11-13/babi-badalov-poetical-activism
For more information about the Kazinczy Living Library, go to:
https://www.facebook.com/kazinczylivinglibrary